中华英才 总196期

江泽民:加强睦邻友好 促进和平发展
JIANG ZEMIN:ENHANCE GOOD-NEIGHBORLY RELATIONS
AND PROMOTE PEACE AND DEVELOPMENT
这是江泽民在九届人大再次当选为国家主席后的首次出访。此访在加强
中国与哈吉俄塔四国睦邻友好与合作关系的基础上,为发展面向21世纪
的睦邻友好关系奠定了新的基础,为促进地区和平与发展事业作出了新
的重要贡献,取得了圆满成功。

宁夏回族自治区成立40周年
SPECIAL PROGRAM FOR THE FORTIETH ANNIVERSARY OF THE FOUNDING
OF NINGXIA HUI AUTONOMOUS REGION
宁夏明天更美好 文 中共宁夏回族自治区委员会书记 毛如柏 12
马启智:塞上江南 再放异彩 文 本刊记者 王延平 13
塑造21世纪宁夏新形象 文 王正伟 16
塞上明珠----宁夏 文 张灵 17
凤凰城在腾飞 文 吴涛 仲 圣 夏丽萍 19
钱根芳:让宁夏走向世界 文 吴涛 夏丽萍 20
王文义:在市场经济的前沿 文 淑琴 蕴 华 21
李春贵:铸就药业之梯 文 高崇高 22
李永盛:高起点的冲击 文 吴涛 夏丽萍 23
冯 新生:让生命超越时空 文 志斌 宋立芸 23
李文瑞:取舍轻重 文 兴才 罗致平 24

谷敏:凤凰涅磐 文 本刊记者 王延平 38
GU MIN:NIRVANA OF PHOENIX
作为国风集团总裁,总是小心翼翼避开媒体,如一只机敏的海豚
在商海中浅游,很少浮出海面。

金日光:灿灿金光昭日月
JIN RIGUANG:A BRIGHT GOLDEN LIGHT SHINES 文 申福广 王野 33
一个教授和一个学生争论不休,学生假装服输,回到宿舍睡觉,刚躺下,
教授又追上门来,要把问题彻底搞清楚......

院士风采 文 本刊记者 阿里 49
BEARINGS OF ACADEMICIANS
外交家
沙祖康:禁核试条约来之不易 文 谢仲礼 60
SHA ZUKANG:THE NUCLEAR TEST BAN TREATY IS THE RESULT
OF TOIL

李范文:孤高冥冥西夏歌 文 俞衡 吴涛 30
LI FANWEN:XIXIA SONG OF ARROGANCE AND PROFOUNDNESS
乌热尔图:森林之子 文 敖继红 42
WURE’ERTU:SON OF FOREST
张月娇:谈判桌上矫矫者 文 韦林 64
ZHANG YUEJIAO:AN OUTSTANDING NEGOTIATOR

全频道
克林顿走进上海电台的直播室 文 本刊记者 周描坤 54
US PRESIDENT COMMUNICATES WITH CHINESE COMMON
PEOPLE ON HOT LIN

张国雄:对美国专家说NO
ZHANG GUOXIONG:SAYING“NO”TO AMERICAN EXPERTS

雷飞:再现彭大将军 文 陈建欣 28
LEI FEI:REPRESENTING GREAT GENERAL PENG DEHUAI
李媛媛:德艺双馨情亦真 文 冼 华 67
LI YUANYUAN:TRUE FEELINGS WITH BOTH VIRTUE AND ABILITY

门华秀:愿做和田一块玉 文 唐秀颍 26
MEN HUAXIU:WILLING TO BE A JADE OF HETIAN

谢东娜:美丽触摸世界 文 张哲 71
XIE DONGNA:BEAUTY TOUCHES THE WORLD

籍贯问题 文 李国文 25
话语透出的希望 文 柳萌 25
“不用三爷” 文 徐城北 25
感情消费 文 赵大年 25

我的心是一面镜子 文 季羡林 45
人的肩膀太神了 文 安顿 45
在义与利之外 文 周国平 46